La Correspondante est son quinzième livre, sûrement le plus abouti. Rencontre avec un écrivain, qui pour la première fois, s’est mis en scène dans un de ses romans.

Fnac.Net : Le narrateur de votre roman porte votre nom, jusqu’à quel point peut-on raconter sa vie et dire la vérité dans un livre ?
E.H. : Je ne sais pas, certains comme Dubrowski vont très loin, c’est une question à l’infini. Là, j’ai l’impression d’avoir un peu parlé de moi quand même. Le narrateur me ressemble en bien des points. Une fiction réussie, c’est peut-être ce qui donne au finish l’impression d’un récit.

Pourtant on ne peut s’empêcher de se demander s’il s’agit d’un roman ou d’un extrait d’autobiographie…
E.H. : Non, c’est un roman à part entière, je me suis investi comme je ne l’avais jamais fait. L’écrivain porte mon nom parce que des choses n’appartiennent qu’à moi, comme cette espèce de bêtise alliée au sens de la décision. Quand on écrit, des personnages vous apparaissent totalement. Pour le personnage de l’écrivain, je ne voyais que moi à cerner, à ciseler, alors je m’en suis servi.

Votre écriture est pudique et vous exposez votre famille, avez-vous hésité ?
E.H. : Je le dis en toutes lettres dans mon livre, j’éprouve honte et vergogne mais je le fais. Je suis là, personne ne peut les toucher.

Vous avez reçu beaucoup de lettres de lectrices ?
E.H. : Oui, ce serait même un condensé, mais aucune lettre n’est recopiée, l’écrivain a pris la place de la correspondante. Des bouts de choses appartiennent à des correspondantes, mais aucune ne peut se croire unique, même si elles sont uniques dans leur genre. Toute vanité d’auteur mise au boisseau, il y a des traqueuses. L’écrit engendre de curieuses réactions, surtout féminines. Les correspondants hommes, des écrivains, même quand ils écrivent depuis 10 ans, c’est toujours plus net et plus franc.

La Geneviève du roman n’est pas une traqueuse, mais elle veut des preuves qu’elle est mêlée à l’histoire de l’écrivain. Geneviève, la correspondante, a presque 50 ans, c’est un hymne aux femmes de cet âge dans une époque qui encense les lolitas ?
E.H : Le mot hymne, ça fait un peu tambour et trompette ! Certaines sont merveilleuses, pour peu qu’on ait un œil aiguisé et sans aller jusqu’au syndrome Harold et Maude. Une femme de 50 ans croit que c’est fini, sexuellement et passionnément, et tout à coup ça repart avec violence qui les révèle, sans mensonge, sans tromperie, sans duplicité. C’est très bien dit dans 24 heures de la vie d’une femme de Stefan Zweig.

Croyez-vous qu’il est possible de tomber amoureux de quelqu’un qu’on n’a jamais vu ?
E.H. : Oui, les lettres de taulard m’on toujours sidéré. Des femmes écrivent à des taulards et des taulards écrivent à des femmes et ils se marient en prison.

Avec votre roman, vous n’avez pas peur de stimuler celles que vous appelez les traqueuses ?
E.H. : Non, je n’y pense pas, je crois que ce sera le contraire, elles vont se dire « surtout je n’écris pas ».

Interview publiée par fnac.net le 13/09/2000