Lothar Baier est l'un des intellectuels allemands contemporains les plus célèbres en France. Et pour cause, il a longtemps séjourné dans notre pays avant de le prendre comme objet d'étude et d'écrire un ouvrage très polémique, L'Entreprise France, qui dresse un bilan de la culture française entre 1981 et 1989. Précis dans ses analyses et bien argumenté, son livre n'avait pas plu à tout le monde à l'époque…
Lothar Baier est également connu dans l'Hexagone pour son travail de traducteur, qui s'est porté sur l'œuvre de Paul Nizan, d'André Breton, de Georges Simenon et de Jean-Paul Sartre.
Il est né en 1942 à Karlsruhe et partage sa vie entre Francfort et Montréal. Son point de vue mérite toujours le détour par ces temps de morosité critique…