Article 1 : Organisation
La société Stiftung Lesen, " Stiftung Bürgerlichen Rechts ", une fondation semi-publique à but non lucratif, au capital de 10 068 712, 67 DM, immatriculée au Registre du " Staatsanzeiger No. 1 1988 ", dont le siège social est situé au Fischtorplatz 23, D - 55116 Mainz, organise en version papier et sur Internet un jeu, gratuit et sans obligation d'achat, sous forme de quiz du mardi 13 mars 2001 au mardi 20 mars 2001, 15 heures.

Article 2 : Accès et durée
Le jeu se déroule du mardi 13 mars 2001 au mardi 20 mars 2001, 15 heures.
Il est accessible autour et dans le Salon du Livre et à tout utilisateur à partir de l'adresse suivante : www.fnac.net/le_cafe_litteraire_2001/. Ce jeu est ouvert à toute personne physique par la version en papier distribué autour et dans le Salon du Livre et par le biais d'Internet et à l'exception des collaborateurs permanents et occasionnels des sociétés éditrices et de leur famille directe (ascendants, descendants, conjoints).

Article 3 : Principes du jeu
Le jeu se déroule de la façon suivante :
Il faut répondre par écrit ou par Internet aux 10 questions posées autour de dix livres présentés dans le quiz. Les réponses peuvent être trouvé avec l`aide des petits résumés des livres intégrés dans le quiz. Ensuite il faut aligner les lettres d`après les traits numérotés pour trouver la phrase solution.
Un tirage au sort le mardi 20 mars 2001 à 19 heures, parmi les personnes ayant trouvé la phrase solution, permettra de désigner les 50 grands gagnants. Et tous les soirs, du 16.03.01. au 19.03.01, a lieu un tirage au sort du gagnant du jour, parmi les personnes ayant trouvé la phrase solution et complété le formulaire d´inscription ce jour-là.
Les participants déclarent avoir pris connaissance du présent règlement qui s'impose à eux.

Article 4 : Modalités d'inscription
Le jeu est distribué autour et dans le Salon du livre et est accessible sur le site www.fnac.net/le_cafe_litteraire_2001/.
Chaque participant devra avoir trouvé la phrase solution et avoir complété le formulaire d'inscription.
Tout formulaire d'inscription, rempli de façon incomplète ou non conforme, ne pourra être pris en compte et entraînera la nullité de la participation.
Il n'est pris en considération qu'une seule participation par foyer (même nom, même adresse).

Article 5 : Dotations
1ier Prix : Un voyage de quatre jours pour deux personnes à Berlin avec une visite guidée littéraire (valeur : 6.500 FF) ; 2ième + 3ième Prix : Un chèque cadeau d`un montant de 500 FF + un livre cadeau sur Berlin (valeur unitaire : 740 FF) ; du 4ième au 40ième Prix : Un colis cadeau de quatre livres (valeur unitaire : 300 FF) ; du 41ième au 50ième Prix : Un Cédérom Eurotour (valeur unitaire : 60 FF).
Du 16.03.01 au 19.03.01 quatre gagnants du jour gagneront chacun un prix surprise (valeur unitaire : 150 FF).
Valeur globale des prix : 20.280 FF.

Article 6 : Publication des résultats
Les participants, s'ils deviennent gagnants, seront averti par Stiftung Lesen et autorisent par avance Fnac Direct à publier sur www.fnac.com leurs noms, prénoms et adresses.

Article 7 : Attribution des lots
Les lots seront envoyés par courrier postal par Stiftung Lesen suivant les informations fournies par les participants au plus tard le 30 avril 2001.
Tout prix ne peut donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à sa contre-valeur en numéraire, ni à échange pour quelque motif que ce soit.

Article 8 : Informatiques et libertés
Selon la loi " informatique et liberté " de 1978, le traitement automatisé des informations nominatives recueillies par Stiftung Lesen et Fnac Direct ne sera mis en oeuvre que pour prévenir et envoyer leurs lots aux gagnants. Tout participant peut, sur simple demande à Stiftung Lesen, modifier les différentes informations le concernant ou en interdire toute diffusion.

Article 9 : Dépôt
Le règlement du quiz est déposé à l'étude de Maître Jacky KRIEF, huissier de justice, 1, allées Léon Gambetta, 92110 Clichy. Il peut être envoyé gratuitement sur simple demande auprès de Stiftung Lesen, Eva Bertrand-Rettig, Fischtorplatz 23, D - 55116 Mainz, peut être consulté au stand allemand sur le Salon du Livre et est disponible sur le site. La participation au jeu implique l'acceptation pleine et entière des clauses du présent règlement.

Article 10 : Responsabilités
Stiftung Lesen se réserve toutefois la possibilité, en cas de force majeure, de remplacer un des prix offerts par un prix de même valeur. La société organisatrice décline toute responsabilité quant à la qualité et à l'état des prix à la livraison. Stiftung Lesen se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier, de réfuter, d'annuler le présent jeu si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillances externes.

Article 11 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française. L'ensemble des dispositions du présent règlement forme la loi entre les parties. Aucune contestation ne sera plus recevable 2 mois après la clôture de ce jeu.